Übersetzen Spanisch Arabisch هذا أو ذاك

Spanisch

Arabisch

¿Esta o esta?

هذا أو ذاك؟
Una cosa o la otra.

فالأمر إما هذا أو ذاك.
Llenas las salchichas con esto y aquello

ضع كل النقانق" "من هذا أو ذاك
La palabra de terceros no sería suficiente para hacer un arresto.

سمعت هذا أو ذاك لا تكفي لاعتقاله
Ahora me pertenecen sólo a usted."

..مهما كنت هذا أو ذاك ..الآن أنا أنتمى اليكِ وحدكِ
¿"De quien lo contempla"?

المرء نفسه هو من" يقرر أنّ يكون هذا أو ذاك"؟
Decía que había hecho mal esto o lo otro.

لقد قال أنها .فعلت هذا أو ذاك خاطئاً
Entonces, o es "¿qué pasa con esa clase de golf?"

إذن هو إما هذا أو ذاك ماذا بشأن درس الغولف؟
No, yo... Entonces ordena las escuchas.

إما هذا أو إما ذاك
¿Fue esto, o lo otro?

!هل كان هذا أو كان ذاك ؟